-
1 troop round
troop round окружить (кого-л.) -
2 troop round
-
3 troop round
Большой англо-русский и русско-английский словарь > troop round
-
4 troop round
[ʹtru:pʹraʋnd] phr vокружать (кого-л.) -
5 troop round
['truːp'raʊnd]Общая лексика: окружить (кого-либо), окружать (кого-л.) -
6 troop round
окружитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > troop round
-
7 troop round
phr vоточувати (кого-н.) -
8 troop round
phr vоточувати (кого-н.) -
9 troop round
-
10 troop round
оточи́ти ( когось) -
11 troop round
phr v окружать -
12 to troop round
окружить (кого-л.) -
13 troop
troop [tru:p]1. n1) отря́д, гру́ппа люде́й2) ста́до3) pl войска́4) кавалери́йский взвод, батаре́я; амер. эскадро́н5) (обыкн. pl) разг. большо́е коли́чество6) уст. тру́ппа2. v2) дви́гаться толпо́й (troop along, troop in, troop out)3) проходи́ть стро́ем4) стро́ить(ся), формирова́ть(ся) ( об отряде)troop away, troop offа) удаля́ться;б) воен. спе́шно выступа́ть;troop round окружи́ть (кого-л.)◊to troop the colour торже́ственно выноси́ть зна́мя (особ. в день рождения монарха)
-
14 troop
[tru:p]troop (обыкн. pl) большое количество troop pl войска troop двигаться толпой (troop along, troop in, troop out) troop кавалерийский взвод, батарея; амер. эскадрон troop отряд, группа людей troop проходить строем troop сбор (при барабанном бое) troop собираться толпой (часто troop up, troop together) troop стадо troop строить(ся), формировать(ся) (об отряде) troop редк. труппа troop away, troop off воен. спешно выступать; troop round окружить (кого-л.); to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем troop away, troop off удаляться troop away, troop off воен. спешно выступать; troop round окружить (кого-л.); to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем troop away, troop off удаляться troop away, troop off воен. спешно выступать; troop round окружить (кого-л.); to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем troop away, troop off воен. спешно выступать; troop round окружить (кого-л.); to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем -
15 troop
tru:p
1. сущ.
1) а) стадо б) обыкн. мн. большое количество
2) а) отряд, группа людей Syn: group б) мн. войска, армия;
также любое воинское подразделение или часть to commit troops ≈ вводить войска в дело to deploy troops ≈ развертывать войска to dispatch troops ≈ посылать войска to lead troops ≈ вести войска to review troops ≈ смотреть войска to station troops (in a country) ≈ размещать войска( в какой-л. стране) defeated troops ≈ разбитое войско demoralized troops ≈ деморализованное войско irregular troops ≈ иррегулярные (нерегулярные) войска regular troops ≈ регулярные войска airborne troops armored troops ground troops motorized troops mounted troops seasoned troops shock troops victorious troops в) редк. труппа
3) воен. сбор (который трубят)
2. гл.
1) а) собираться толпой, кучковаться;
двигаться толпой б) воен. проходить строем
2) строить(ся), формировать(ся) (о группе людей) ∙ troop away troop off troop round группа людей, отряд - a * of schoolchildren группа школьников - in *s группами отряд бойскаутов стадо, стая и т. п. - a *of birds птичья стая pl войска;
части - enemy *s войска противника - combat *s боевые части - air-borne *s воздушно-десантные войска - picked *s отборные части - shock *s ударная группировка - to raise *s набирать войско - the enemy lost one third of its *s противник потерял треть своих войск обыкн. pl большое количество, множество - surrounded by *s of friends окруженный толпой друзей - *s of servants and endless leisure рой слуг и никаких обязанностей (устаревшее) труппа актеров (военное) батарея (американизм) (военное) эскадрон pl (американизм) рядовые активисты партии (особ. во время избирательной кампании) войсковой, относящийся к войскам;
воинский - * assembly сосредоточение войск - * commander( обще) войсковой командир - * leading управление войсками в бою - * movement передвижение войск - * population численный состав войск - * training боевая подготовка войск - * transport войсковой транспорт - * unit войсковая часть собираться толпой - to * together собираться вместе - the children *ed around the teacher дети столпились вокруг учителя двигаться толпой - people came *ing out the theatre толпа повалила из театра - the children *ed along the sidewalk дети толпой шли по тротуару двигаться, идти - to * (off) to the market двинуться /пойти/ на рынок перевозить, перебрасывать войска строить, формировать отряд(ы) (разговорное) проходить строем - the fourth grade *ed in четвертый класс строем вошел в помещение( with) обращаться, встречаться( с кем-л.) (устаревшее) объединяться, соединяться > to * the colours торжественно проносить знамя( на параде) troop (обыкн. pl) большое количество ~ pl войска ~ двигаться толпой (troop along, troop in, troop out) ~ кавалерийский взвод, батарея;
амер. эскадрон ~ отряд, группа людей ~ проходить строем ~ сбор (при барабанном бое) ~ собираться толпой (часто troop up, troop together) ~ стадо ~ строить(ся), формировать(ся) (об отряде) ~ редк. труппа ~ away, ~ off воен. спешно выступать;
troop round окружить( кого-л.) ;
to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем ~ away, ~ off удаляться ~ away, ~ off воен. спешно выступать;
troop round окружить (кого-л.) ;
to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем ~ away, ~ off удаляться ~ away, ~ off воен. спешно выступать;
troop round окружить (кого-л.) ;
to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем ~ away, ~ off воен. спешно выступать;
troop round окружить (кого-л.) ;
to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем -
16 troop
1. n1) група людей, загін2) череда, отара, стадо3) pl війська4) амер., військ. ескадрон5) військ. батарея6) трупа акторів7) звич. pl велика кількість, безліч8) збір (під барабанний бій)troop age — військ. загальна вислуга років
troop duty — стройова служба (посада); служба у військах
2. v1) збиратися натовпом2) рухатися натовпом (юрбою)3) перевозити (перекидати) війська4) формувати загін (загони)5) розм. проходити строєм6) об'єднуватися, з'єднуватисяtroop away, troop off — а) розм. відходити, від'їздити; б) військ. поспішно вирушати
* * *I [truːp] n1) група людей, загінin troops — групами; загін бойскаутів
2) стадо, зграя3) pl війська; частини4) pl велика кількість, множинаtroop s of servants and endless leisure — багато слуг, ніяких обов'язків
5) icт. трупа акторів6) війск. батарея7) aмep. війск. ескадрон8) pl; aмep. рядові активісти партії (особ. під час виборчої кампанії)II [truːp] aвійськовий, такий, що відноситься до військ; військовийIII [truːp] vthe children trooped along the sidewalk — діти натовпом йшли по тротуару; рухатися, йти
3) перевозити, перекидати війська4) будувати, формувати загін6) ( with) спілкуватися, зустрічатися (з ким-н.)7) icт. об'єднуватися, з'єднуватися•• -
17 troop
1. noun1) отряд, группа людей2) (pl.) войска3) стадо4) кавалерийский взвод, батарея; amer. эскадрон5) сбор (при барабанном бое)6) (usu. pl.) большое количество7) rare труппаSyn:group2. verb1) собираться толпой (часто troop up, troop together)2) двигаться толпой (troop along, troop in, troop out)3) проходить строем4) строить(ся), формировать(ся) (об отряде)troop awaytroop offtroop roundto troop the colour торжественно проносить знамя перед строем* * *1 (a) войсковой2 (n) большое количество; войска; группа людей; отряд; отряд бойскаутов; стадо; стая; части3 (v) двигаться толпой* * *стадо, стая, рой* * *[ truːp] n. отряд, толпа; стадо, стая; войска, труппа, батарея, эскадрон, взвод v. собираться толпой, двигаться толпой; строить, формировать; проходить строем* * ** * *1. сущ. 1) а) стадо, стая, рой б) отряд, группа людей в) редк. труппа 2) обыкн. мн. большое количество 2. гл. 1) а) собираться толпой, кучковаться; строить(ся), формировать(ся) ( о группе людей) б) общаться, контактировать (с кем-л.) 2) а) идти, направляться куда-л. б) двигаться толпой; воен. проходить строем 3) воен. передислоцировать, перемещать (войска) -
18 troop
[truːp] 1. n1) загі́н, гру́па люде́й2) pl війська́3) череда́, ота́ра; ста́до4) кавалері́йський взвод; батаре́я; амер. ескадро́н5) (особл. pl) розм. вели́ка кі́лькість6) заст. тру́па2. v1) збира́тися на́товпом (часто troop up, troop together)2) ру́хатися на́товпом (troop along, troop in, troop out)3) прохо́дити стро́єм4) шикува́ти(ся); формува́ти(ся) ( про загін)•- troop off
- troop round••to troop the colour — урочи́сто проно́сити пра́пор на пара́ді
-
19 troop
[truːp] 1. сущ.1) отряд, группа людейSyn:2) стадо, стая, рой (птиц, зверей, насекомых и т. п.)Syn:3) ( troops) воен. войска, армия, вооружённые силы- armoured troopsto station troops (in a country) — размещать войска (в какой-л. стране)
- ground troops
- motorized troops
- mounted troops
- seasoned troops
- shock troops
- victorious troopsSyn:4) воен. командир воинского подразделения5) воен. сигнал сбора, сигнал к началу выступления6) обычно мн. большое количество, массаSyn:lot 1.7) уст. труппа2. гл.1) собираться толпой, кучковатьсяSyn:2)а) строиться, формироваться (об отряде, группе людей)б) строить, формировать (отряд, группу людей)3) общаться, контактировать (с кем-л.)Syn:associate 3.4)а) идти, направляться куда-л.You should troop from here tomorrow. — Тебе следует отправиться отсюда завтра.
Syn:в) воен. проходить строем5) воен. передислоцировать, перемещать ( войска)Syn:transport 2.•- troop away- troop off
- troop round•• -
20 troop
/tru:p/ * danh từ - đoàn, lũ, đàn, đám, bọn, toán =a troop of children+ một lũ trẻ con - đội hướng đạo sinh - (quân sự) phân đội kỵ binh (gồm 60 người do một đại uý chỉ huy) - (số nhiều) quân, bộ đội; lính =three thousand troops+ ba nghìn quân - (từ cổ,nghĩa cổ) gánh (hát...) * nội động từ - xúm lại, lũ lượt kéo đến; đi từng đàn từng lũ =the children trooped round him+ trẻ con kéo đến xúm lại quanh anh ta * ngoại động từ - (quân sự) phân thành phân đội kỵ binh !to toop off (away) - lũ lượt kéo đi !to troop together - tập trung đông !to troop up - lũ lượt kéo đến
См. также в других словарях:
Troop 47 — is an American contemporary rock band, predominantly known for its wild stage antics, catchy pop rock, lengthy jams, and a penchant for substance abuse, which led to popularity with the college rock scene from 1999 2005. Band historyThe band was… … Wikipedia
Round Island Light (Michigan) — Round Island Light Location Mackinac County, Michigan Coordinates … Wikipedia
Troop engagements of the American Civil War, 1862 — Troop engagements in 1862January;1:;Port Royal, South Carolina::*Military units: 3rd Michigan, 47th, 48th and 79th New York, 50th Pennsylvania.::*Losses: Union 1 killed, 10 wounded.;4:;Huntersville, Virginia::*Military units: Detachments of 25th… … Wikipedia
Mayday (Troop album) — Mayday Studio album by Troop Released June 16, 1998 Genre R B, pop, urban, soul, new jack swing … Wikipedia
A Battery (The Chestnut Troop) Royal Horse Artillery — are the senior Battery in the Royal Regiment of Artillery, and are part of 1st Regiment Royal Horse Artillery. They are currently based in Assaye Barracks in TidworthCurrent RoleThe unit is currently equipped as a Close Support Artillery Battery … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Scouting and Guiding in Mainland China — For Scouting in Taiwan, see Scouting in the Republic of China. Since the founding of the People s Republic of China (PRC) by the Communist Party in 1949, Scouting has officially been banned[citation needed], while the Young Pioneers of China and… … Wikipedia
BMP-1 — at US Bolling Air Force Base, 1 October 1986. Type Infantry fighting vehicle Place of origin … Wikipedia
Scouting in Colorado — has a long history, from the 1910s to the present day, serving thousands of youth in programs that suit the rugged, mountainous environment in which they live. Contents 1 Early history (1910 1950) 2 Recent history (1950 1990) 3 Scouting in… … Wikipedia